de

PDF in Wordumwandeln.

Wählen Sie ein PDF bis 15 MB und laden Sie die .docx-Datei herunter. Ohne Anmeldung.

oder Datei hierher ziehen. Eine Datei pro Vorgang, bis 15 MB.

Ihre Datei wird auf den Server hochgeladen, umgewandelt und anschließend gelöscht. Sie wird nicht gespeichert und nicht von Menschen gelesen.

So geht es

Klicken Sie auf PDF auswählen (oder ziehen Sie die Datei auf die blaue Fläche), prüfen Sie Name und Größe und klicken Sie dann auf In Word umwandeln. Der Upload zeigt den Fortschritt an; die Umwandlung dauert je nach Seitenzahl wenige Sekunden bis etwa eine Minute. Danach erscheint die Schaltfläche zum Herunterladen der .docx-Datei. Ist der Server ausgelastet, sehen Sie einen Hinweis und können es erneut versuchen.

Was Sie vom Ergebnis erwarten können

Die Umwandlung übernimmt LibreOffice auf dem Server. Ziel ist, das Aussehen der Seite zu erhalten: Position des Textes, ähnliche Schriften, Bilder und Farben. Dafür leidet die Bearbeitbarkeit. Ein PDF speichert Text nicht in Absätzen wie Word, sondern an festen Positionen. Deshalb baut der Konverter den Text meist Zeile für Zeile in Textfeldern nach. Die Datei öffnet sich in Word und sieht aus wie das PDF, aber einen langen Absatz zu ändern heißt, mehrere Textfelder anzufassen. Tabellen werden zu ausgerichtetem Text statt zu Word-Tabellen, Listen zu Text mit gezeichneten Aufzählungszeichen.

Am besten funktioniert es bei einfachen, einspaltigen Dokumenten aus einem Textprogramm. Zeitschriftenlayouts, Formulare, mehrere Spalten, Formeln und seltene Schriften können verrutschen oder ersetzt werden. Prüfen Sie die Datei immer, bevor Sie sie weiterverwenden.

Gescannte PDFs werden nicht zu Text

Ein gescanntes PDF besteht innen aus einem Foto jeder Seite. Es gibt keine Buchstaben, die man auslesen könnte, und dieses Werkzeug bietet keine Texterkennung (OCR). Das Ergebnis ist eine Word-Datei mit dem Seitenbild und ohne bearbeitbaren Text. Erkennen wir das, weisen wir Sie auf dem Bildschirm darauf hin. Vorab prüfen können Sie es so: PDF öffnen und ein Wort mit der Maus markieren. Geht das nicht, ist es ein Bild. Dann hilft nur ein Programm mit Texterkennung, bevor Sie hier umwandeln.

Grenzen und Sicherheit

Die Datei darf höchstens 15 MB groß sein und muss ein echtes PDF sein: Geprüft wird der Inhalt, nicht nur die Endung. Passwortgeschützte PDFs werden nicht umgewandelt. Jede Umwandlung läuft isoliert, ohne Internetzugang und mit höchstens 60 Sekunden Laufzeit, und die Datei wird gelöscht, sobald die Antwort gesendet ist. Pro Person gibt es alle paar Minuten eine Obergrenze an Umwandlungen, damit der Dienst für alle verfügbar bleibt.

Häufige Fragen

Wird mein PDF irgendwohin gesendet?

Ja: Zum Umwandeln muss es auf den Server hochgeladen werden. Dort liegt es nur kurz im temporären Speicher der Umwandlung und wird direkt nach der Antwort gelöscht. Bei sehr vertraulichen Dateien nutzen Sie besser ein Programm, das auf Ihrem eigenen Rechner läuft.

Warum ist die Word-Datei voller Textfelder?

Weil ein PDF Text an festen Positionen speichert, nicht in Absätzen. Die Umwandlung bildet die Positionen nach, damit das Aussehen erhalten bleibt. Das erschwert das Ändern längerer Passagen.

Kann ich gescannte PDFs umwandeln?

Nicht sinnvoll. Ohne OCR enthält die Word-Datei nur die Seitenbilder. Lassen Sie vorher eine Texterkennung laufen.

Werden Tabellen zu Word-Tabellen?

In der Regel nicht: Sie erscheinen als positionierter Text mit Linien, dem Original ähnlich, aber ohne bearbeitbare Zellen.

Gibt es eine Grenze für Größe oder Seitenzahl?

15 MB pro Datei, eine Datei pro Vorgang und 60 Sekunden Bearbeitungszeit. Sehr große oder sehr lange Dateien können das Zeitlimit überschreiten.

Geht es auch mit passwortgeschützten PDFs?

Nein. Entfernen Sie den Schutz, bevor Sie die Datei hochladen.