it

Da PDFa Word.

Scegli un PDF fino a 15 MB e scarica il .docx. Senza registrazione.

oppure trascina qui il file. Uno alla volta, fino a 15 MB.

Il tuo file viene caricato sul server, convertito e poi cancellato. Non viene conservato né letto da persone.

Come si usa

Tocca Scegli PDF (oppure trascina il file sull’area blu), controlla nome e dimensione e tocca Converti in Word. Il caricamento mostra l’avanzamento; la conversione richiede da pochi secondi a circa un minuto, secondo il numero di pagine. Al termine compare il pulsante per scaricare il .docx. Se il server è occupato vedrai un avviso e potrai riprovare.

Cosa aspettarsi dal risultato

La conversione la fa LibreOffice, sul server. Cerca di mantenere l’aspetto della pagina: posizione del testo, caratteri simili, immagini e colori. Il prezzo da pagare è la modificabilità. Un PDF non salva il testo in paragrafi come Word, ma in posizioni fisse, quindi il convertitore di solito lo ricostruisce in caselle di testo posizionate, riga per riga. Il file si apre in Word e sembra identico al PDF, ma cambiare un paragrafo lungo vuol dire intervenire su più caselle. Le tabelle diventano testo allineato, non tabelle di Word, e gli elenchi diventano testo con punti elenco disegnati.

Funziona meglio con documenti semplici, a una colonna, creati con un programma di videoscrittura. Impaginazioni da rivista, moduli, più colonne, formule e caratteri rari possono spostarsi o essere sostituiti. Controlla sempre il file prima di usarlo.

Un PDF scansionato non diventa testo

Un PDF scansionato è, dentro, una foto di ogni pagina. Non ci sono lettere da estrarre e questo strumento non fa il riconoscimento del testo (OCR). Il risultato è un Word con l’immagine della pagina e nessun testo modificabile. Quando lo rileviamo, ti avvisiamo a schermo. Per verificarlo prima: apri il PDF e prova a selezionare una parola con il mouse; se non ci riesci, è un’immagine. In quel caso passa prima da un programma di OCR.

Limiti e sicurezza

Il file deve pesare al massimo 15 MB ed essere un vero PDF: si controlla il contenuto, non solo l’estensione. I PDF protetti da password non vengono convertiti. Ogni conversione gira isolata, senza accesso a internet, con un massimo di 60 secondi, e il file viene cancellato appena parte la risposta. C’è un limite di conversioni per persona ogni pochi minuti, per tenere il servizio disponibile per tutti.

Domande frequenti

Il mio PDF viene inviato da qualche parte?

Sì: per essere convertito deve essere caricato sul server. Resta solo nella memoria temporanea della conversione e viene cancellato subito dopo la risposta. Per file molto riservati è meglio un programma che funzioni sul tuo computer.

Perché il Word è pieno di caselle di testo?

Perché il PDF salva testo posizionato, non paragrafi. La conversione riproduce le posizioni per mantenere l’aspetto, e questo rende più difficile modificare i brani lunghi.

Converte i PDF scansionati?

Non in modo utile. Senza OCR, il Word avrà solo le immagini delle pagine. Prima usa un programma di riconoscimento del testo.

Le tabelle diventano tabelle di Word?

In genere no: restano testo e linee posizionati, simili all’originale ma senza celle modificabili.

C’è un limite di dimensione o di pagine?

15 MB per file, uno alla volta, e 60 secondi di elaborazione. I file molto pesanti o molto lunghi possono superare il tempo.

Funziona con un PDF protetto da password?

No. Togli la protezione prima di caricarlo.